Bübi Gerdau

 

Bübi Gerdau
ist am 01.02.1944 in Eckernförde, Gudewerdtstrasse 10 geboren und hat bis auf einen ganz kurzen Umzug ins Ruhrgebiet seinen Wohnsitz immer in Eckernförde gehabt.

 

Seine Interessen sind die Pflege der plattdeutschen Sprache, das Aufschreiben von Düntjes und kleinen Gedichten über Eckernförde.

 

 

Fietjan un sin ool Eckernför......

 

Fietjan ist 1940 geboren, hat bei Baasch und Schulze von 1955 bis 58 den Beruf des Räuchergesellen gelernt und ist 1962 nach Amerika ausgewandert.

Hier hat er sich in allen möglichen Berufen durchgeschlagen, bis er mit einer eigenen Räucherei zu einem gewissen Wohlstand kam.

Jetzt kommt er nach Eckernförde zurück um hier seinen Lebensabend zu verbringen.

Er kann erst mal bei der Tochter seiner Schwerster, die am Jungfernstieg in seinem alten Elternhaus wohnt, unterkommen bis er eine neue Bleibe gefunden hat.

Ihr neunzehnjähriger Sohn Marc, den er natürlich gleich "Macke" nennt, zeigt und erklärt ihm unser modernes Eckernförde. ( auf hochdeutsch )

Und ihm fallen immer wieder neue Geschichten und Erlebnisse zu Gebäuden, Kneipen und anderen Begebenheiten ein, die er dann "Macke" auf plattdeutsch erzählt!

 

Wir veröffentlichen die Geschichten zunächst auf Plattdeutsch UND in der hochdeutschen Übersetzung, damit wirklich jeder es verfolgen kann.

 

Mehr von und über Bübi Gerdau gibt es im übrigen auf der Homepage von Bübi zu lesen!